国外网站

网站详情

来源:国外网站推荐 收录时间:2021-08-05

网站介绍

【提交网站】

  火云术语翻译辅助工具iOl8是一个专业术语翻译的辅助工具,它不同于一般的翻译工具,火云术语专业术语库大多来源于用户维护,能够帮助用户快速批注、审核译文!禁止误译和漏译。译文速度迅速提高!

iOl8|火云术语翻译辅助工具

  火云术语辅助翻译软件,将翻译过程中的机械、重复、琐碎的工作委托给火云术语来完成。通过这种方式,译者只需把精力集中在翻译上。既可以保证翻译质量,又可以提高翻译效率。

  对大部分国内翻译工作者而言,火云术语辅助翻译软件尚处于起步阶段。但是火云术语无疑会极大地提高翻译效率,同时译员只需要最基本的计算机知识就可以了。因此,毫无疑问,火云是一个功能多样、能面对所有译员的翻译软件。

  火云术语辅助翻译的优点

  1、专业查词、

  在翻译过程中,查词是每一位译者都必须做的动作。但是,很多时候,查词都很麻烦。而且火云术语通过整合多个专业权威词典,同时支持自己上载词汇表。火云术语中的查词常能准确清晰地得到专业解释。另外,火云术语也是语联网中唯一的术语资源。同时在询问过程中提供帮助!

  2、术语管理,翻译中经常遇到或者专业程度较高的词汇一直是我们翻译过程中头疼的问题。一遍遍的输入那些熟悉的单词既费时又费力,翻阅词典专业术语又影响速度。假如把这些高度专业的词汇存入火云术语,并且你只需要注释,就可以很容易地让这个单词的释义显现出来,会增加你的翻译热情吗?

  火云术语就是这样做的,译者在翻译时,只要在相应的术语表上标注,那么火云词就可以保证翻译术语的统一。在积累了平时的翻译术语的同时,还可以收集来自其他译者在火云语中共享的术语。翻译要“多、快、好、省”。

  3、术语助理,火云术语作为一款专业翻译辅助软件,首当其冲的是能够为译员解决实际困难。例如,翻译中的术语不统一、误译、漏译等问题就经常出现。词汇辅助语可以很容易地解决译前注释和译后检测问题。这样翻译才能把精力集中在翻译上。

一点就转 :收集和分享实用网站资源,推荐国内外知名、实用、、优质的网站资源!本站收录的"iOl8|火云术语翻译辅助工具“信息均来其官方网站或互联网的开放资源,具有时效性,因域名、网站名称及内容会受域名过期、网站服务器故障、域名所有者更替等不确定因素,而存内容失效、错误等情况,请您谅解。如您发现网站失效或者无法访问请通过邮箱或者QQ(97302255)的形式告诉本站。

推荐阅读