国际翻译工作者联合会(International Federation of Translators;Federation International des Traducteurs,简称FIT)是一个由专业翻译人员组成的国际组织,成立于1953年,包括括正式成员和准成员。其成员来自50多个国家,代表全世界6万多名翻译员。
在联合国教育、科学和文化组织的协助下,在巴黎由法国、意大利、挪威、德国和土耳其等翻译工作者建立了联合会,在非政府组织一级建立了咨商地位,并与国际组织保持密切联系。
国际翻译联合会的主要机构是:
1.大会须每三年举行一次,为最高当局、选举委员会及执行委员会的成员。
2.理事会和执行委员会是日常工作的理事机构,为期三年。
3.委员会有约20个委员会,定期向理事会和大会报告其工作和成就。
4.区域中心要求联合会设立区域中心,区域中心执行委员会负责在该区域组织会议,加强该区域成员组织之间的联系,并就具体问题进行研究。
三.成员
合适的成员分为正式成员和准成员。其成员来自50多个国家,代表全世界6万多名笔译员。中国翻译协会于1987年11月加入联合会。中国科学院科技翻译协会于1990年8月获准成为正式会员。
四.主要责任
国际翻译联合会的目的是使翻译工作者机构聚集一堂,促进它们之间的沟通与合作;鼓励在没有这种机构的国家设立类似的组织;与从事翻译或跨语言和跨文化工作的其他国际组织建立联系;促进和保持成员组织之间的协调与理解,以保护翻译者的利益;向成员组织提供有用的信息和咨询;促进培训和研究;促进专业标准的统一;保护全世界翻译者的精神和物质利益,促进对翻译专业工作的认可,提高笔译员在社会中的地位,并增进对翻译作为一门学科和一门艺术的理解。
一点就转 :收集和分享实用网站资源,推荐国内外知名、实用、、优质的网站资源!本站收录的"FIT|国际翻译者协会官网“信息均来其官方网站或互联网的开放资源,具有时效性,因域名、网站名称及内容会受域名过期、网站服务器故障、域名所有者更替等不确定因素,而存内容失效、错误等情况,请您谅解。如您发现网站失效或者无法访问请通过邮箱或者QQ(97302255)的形式告诉本站。